110423 夜，23時

兩罐SUPER DRY之後，我醉了

因為很少有這麼漂亮的醉意，所以記錄一下現在的感覺

就好像正在和你的心上人接吻一樣，想什麼都是多餘的，腦子裡面只有滿足和快樂(笑)，但是又能清楚的感覺到身邊的事物，不會像爛醉那樣神智不清。

真的是一種很開心的感覺，這樣可以說是"微醺"嗎？又好像不對？

為了維持這種感覺，現在正想辦法以一定的頻率補充酒精，哈哈。

這是為了快樂而喝，不是借酒澆愁！CHEERS！

110423 春気分

 

朝、気温は25℃。

早春は遅れたけれども、

よどんだ雲間から射し出してくれた日の光はひんやりと温かかった。

空気は澄み透っていて、部屋の中だけが散らかされているような気も、

思わず思い浮かんだことになった。

ところが、どこか物足りないような気分が頭から去ってくれはないようだが、

まあそれでもよしと、だんだんだんだん、一人でうずくまる朝になりそうだ。

謝謝你的，永遠不見

 

如果能再堅強

是不是不必悲傷

果決地不看曾經相望的眉眼一雙

是我脆弱得害怕遊蕩

天冷的花香其實沒有芬芳

望著你，我想像

如果能再多些開朗

是不是不會走得那麼匆忙

多的時間沮喪

少的，是在水一方輕輕的哼唱

收起了悲歌旋律，一場夢啊

怕是寫不出一首新的篇章

錯過的風景，錯過的你

何時能忘，只能遺忘

拍醒我的，謝謝你

永遠不見。